青海新闻网·大美青海客户端讯（记者 包拓业 报道）8月23日，青海省高级人民法院在青海西宁举行《汉藏双语法律词典》出版发行暨捐赠仪式。

　　仪式上，向四川、云南、西藏、甘肃法院及青海省海西蒙古族藏族自治州、海南藏族自治州、海北藏族自治州、黄南藏族自治州、玉树藏族自治州、果洛藏族自治州六州中级法院负责人赠送了《汉藏双语法律词典》。

　　青海省地处青藏高原，是多民族融合、聚居的主要区域之一，全省法院有6个中级法院和33个基层法院设立于自治区域，占全省法院总数的69.6%，长期、广泛服务于群众。

　　青海省高级法院党组书记、院长张泽军说，青海高级法院深刻认识到发挥汉藏双语审判功能，以及培养双语审判人才的重要性和紧迫性，多年来大力培养培训双语法官，加强和推广汉藏双语诉讼，组织编译的《汉藏双语法律词典》《汉藏双语诉讼法辞典》被最高人民法院政治部纳入“双语法律文化出版工程”，由人民法院出版社、民族出版社出版发行，开创了我国审判机关编译大型汉藏法学词典的先例。

　　人民法院出版社党委成员、副总编辑、人民法院电子音像出版社社长林志农说，青海高级法院编译的《汉藏双语诉讼法辞典》《汉藏双语法律词典》等诸多优秀的民族法律文化成果，服务民族法治建设，填补了我国汉藏双语对照法律词典类书籍的空白，对于满足汉藏法律双语法律教学、研究和司法诉讼的需要，消除执法司法环节存在的语言交流上的障碍，提升民族地区司法审判质效，加强少数民族地区普法工作具有积极意义。